# $Id: sv.po,v 1.2 2008/06/03 03:27:58 jpetso Exp $
#
# Swedish translation of Drupal (general)
# Copyright 2008 Ola Lindberg http://drupal.org/user/181293
# Generated from files:
#  filefield.module,v 1.50.2.2 2007/09/25 16:06:07 jpetso
#  filefield.info,v 1.5 2007/06/18 22:53:42 dww
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-06 15:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-06 15:31+0100\n"
"Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Swedish <EMAIL@ADDRESS>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=0; plural=;\n"

#: filefield.module:140
msgid "File upload was unsuccessful."
msgstr "Filen laddades upp"

#: filefield.module:267
msgid "Permitted upload file extensions"
msgstr "Tillåtna filändelser"

#: filefield.module:270
msgid "Extensions a user can upload to this field. Separate extensions with a space and do not include the leading dot."
msgstr "Tillåtna filändelser för detta fält; separerade med space och utan inledande punkt."

#: filefield.module:274
msgid "File path"
msgstr "Sökväg till filen"

#: filefield.module:276
msgid "Optional subdirectory within the \"%dir\" directory where files will be stored. Do not include trailing slash."
msgstr "Frivillig underkatalog in katalogen \"%dir\" dit filerna kommer laddas upp (utan avslutade snedstreck)."

#: filefield.module:284
msgid "Show \"List\" option"
msgstr "Visa listinställningar"

#: filefield.module:286
msgid "If enabled, the user can choose for each file whether it should be listed or not. If disabled, the \"List\" checkbox will be hidden and files are always listed."
msgstr "Om igång kan användaren själv bestämma för varje fil om den ska bli listad eller inte. Annars döljs listan och filerna listas alltid."

#: filefield.module:376
msgid "Files with the extension %ext are not allowed. Please upload a file with an extension from the following list: %allowed_extensions"
msgstr "Filer med ändelsen %ext är inte tillåtet. Tillåtna filändelser är: %allowed_extensions"

#: filefield.module:439
msgid "Changes made to the attachments are not permanent until you save this post."
msgstr "Ändringar för bilagor är inte permanenta före posten är sparad."

#: filefield.module:459
msgid "Attach new file"
msgstr "Bifoga en fil"

#: filefield.module:490
msgid "Maximum file size: !size."
msgstr "Maximal filstorlek: !size."

#: filefield.module:460
msgid "Allowed extensions: %ext."
msgstr "Tillåtna filändelser är: %ext."

#: filefield.module:467
msgid "Upload"
msgstr "Ladda upp"

#: filefield.module:497
msgid "If a new file is uploaded, this file will be replaced upon submitting this form."
msgstr "Om en ny fil laddas upp kommer den ersätta befintliga filen när formuläret sparas."

#: filefield.module:552
msgid "URL"
msgstr "Webbaddress"

#: filefield.module:636
msgid "Default"
msgstr "Default"

#: filefield.module:669;670
msgid "Delete"
msgstr "Ta bort"

#: filefield.module:669
msgid "List"
msgstr "Listan"

#: filefield.module:669;670
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"

#: filefield.module:669;670
msgid "Size"
msgstr "Storlek"

#: filefield.module:62
msgid "view filefield uploads"
msgstr "Visa uppladade filer"

#: filefield.module:0
msgid "filefield"
msgstr "filfält"

#: filefield.info:0
msgid "File Field"
msgstr "File Field"

#: filefield.info:0
msgid "Defines a file field type."
msgstr "Specifierar en File Fields typ"

#: filefield.info:0
msgid "CCK"
msgstr "CCK"